Across Language Server lahko znatno zmanjša režijske stroške, ki jih povzročajo zapletene naloge v procesu prevajanja.Ne glede na obliko izvornega besedila, vse vpletene strani delajo na osrednji platformi.Tako lahko uredniki in prevajalci dostopajo do enakih doslednih podatkov, stranke pa lahko dodelijo projekte in na pregleden način spremljajo napredek dela.Jezikovne strežnike ponudnikov jezikovnih storitev ali mednarodnih podružnic lahko preprosto povežete s svojim sistemom.Drugim osebam, na primer samostojnim prevajalcem ali recenzentom, je dovoljen dostop tudi prek spletnega brskalnika .... Po potrebi lahko vodenje projektov poteka prek spleta.Za to posamezni člani ekipe ne potrebujejo lastnih namestitev programa Across, vendar lahko z ustreznimi brskalniki delajo na ustreznem jezikovnem strežniku.