
6
Dodajte podnapise v datoteke DivX !!!AVIAddXSubs je preprost za uporabo, brezplačen program za podnapise video posnetkov, ki pretvarjajo originalne datoteke srt, ki jih morda imate.Njegove storitve so uporabne v primerih, ko vaš strojni predvajalnik ne more prikazati podnapisov neposredno iz srt-a ali pa tudi če rezultat ni zadovoljiv.Z uporabo AVIAddXSubs in pretvorbo srt-a imate na voljo različne možnosti za konfiguracijo podnapisov glede pisave, velikosti pisave, barve, orisa, položaja itd. Ta učinek dosežemo s pretvorbo srt v drugo obliko, kjer so podnapisi že shranjeni kot bitne slikepripravljen v računalniku .... Ta postopek pretvorbe traja nekaj minut (ali v nekaj primerih nekaj sekund), video pa ne ponovno kodira, tako da njegova kakovost ostane popolnoma enaka.Ustvarjeni podnapisi so "mehki", na sliki niso zgoreli, zato lahko uporabnik prek daljinskega upravljalnika predvajalnikov aktivira / izključi enako kot pri običajnem predvajanju DVD-ja.
Spletna stran:
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.phpKategorije
Alternativa AVIAddXSubsu za Linux

104
Subtitle Edit
Urejanje podnapisov je odprtokodni urejevalnik za video podnapise. S SE lahko podnapise enostavno prilagodite, če ni sinhroniziran z videom in še veliko več.Lastnosti:

102

9
Subtitle Editor
Urejevalnik podnapisov je orodje GTK + 3 za urejanje podnapisov za GNU / Linux / * BSD.

9

2
Subtitulator
Subtitulator je uporabniški vmesnik Mencoder za vdelavo podnapisov SRT v datoteke AVI. Značilnosti * Za podnapise lahko dodate več datotek.
- Brezplačna
- Linux

2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je najbolj popolno, učinkovito in priročno brezplačno orodje za urejanje podnapisov. Podpira vse oblike podnapisov, ki jih potrebujete, in ima vse funkcije, ki bi jih želeli iz programa za urejanje podnapisov.