8
Jubler je orodje za urejanje besedilnih podnapisov.Uporablja se lahko kot programska oprema za avtorstvo novih podnapisov ali kot orodje za pretvorbo, preoblikovanje, popravljanje in izboljšanje obstoječih podnapisov.Uporabite lahko najbolj priljubljene formate podnapisov.Predogled podnapisov v realnem času ali v času načrtovanja, preverjanje črkovanja, način prevajanja in urejanje slogov so nekatere glavne značilnosti.
Spletna stran:
http://www.jubler.orgKategorije
Alternativa Jubleru za vse platforme s katero koli licenco
104
Subtitle Edit
Urejanje podnapisov je odprtokodni urejevalnik za video podnapise. S SE lahko podnapise enostavno prilagodite, če ni sinhroniziran z videom in še veliko več.Lastnosti:
102
20
Subtitles for theatre
Aplikacija Mac za ustvarjanje in pregledovanje surtitlov in supersitlov v gledališču in operi.
- Freemium
- Mac
12
9
9
Subtitle Editor
Urejevalnik podnapisov je orodje GTK + 3 za urejanje podnapisov za GNU / Linux / * BSD.
5
SRTEd
SRTEd je grafični urejevalnik za podnapise SRT, najbolj preprost in razširjen format datoteke s podnapisi za filme, ki ga lahko v YouTube videoposnetke naložite tudi kot Zaprto ...
- Brezplačna
4
Subtitle Composer
Besedilni urejevalnik podnapisov, ki podpira osnovne operacije in naprednejše, katerih cilj je postati izboljšana različica Subtitle Workshop za vsako podprto platformo ...
- Brezplačna
- Linux
4
2
1
0
Subs Factory
Subs Factory olajša podnaslavljanje!Je močan pripomoček, ki je zasnovan za učinkovito izvajanje ustvarjanja, spreminjanja in ponovne sinhronizacije podnapisov.
- Plačljiva
- Mac
