OpenSubtitles.org je bil razvit za enostavno prenašanje in nalaganje podnapisov za filme.Podpira nekatere edinstvene funkcije: prenos / nalaganje / iskanje podnapisov po protokolu OSDb z uporabo posebne Hash-ove največje zbirke podnapisov z več jeziki (spletno mesto je na voljo v več kot 30 jezikih), za prenos ali nalaganje podnapisov napredno iskanje ni potrebna registracija (po žanru, imdb oceni,leto ...) iskanje za več jezikov iskanje za več podnapisov istočasno dobite rezultate iskanja po pošti ali rss / atom spletna stran je "odprta" (vsako stran lahko dobite kot XML) podpora za aplikacije tretjih oseb (ni treba obiskati spletne straniza prenos podnapisov) lahko deluje kot podnapisni strežnik za druga mesta s podnapisi