Punry

Punry

Punry je sodelovalno prevajalsko orodje in gostiteljska platforma za (predvsem programsko) lokalizacijske projekte in ponuja API za razvijalce.
Punry je sodelovalno prevajalsko orodje in gostiteljska platforma za (predvsem programsko) lokalizacijske projekte in ponuja API za razvijalce.Platforma je brezplačna in neomejena za javne projekte za podporo odprtokodnih projektov, za zasebne projekte pa ima 60-dnevno brezplačno preskušanje.Punry ponuja tudi integracijo GitHub-a za olajšanje postopka lokalizacije za razvijalce programske opreme.Če je projekt ustvarjen iz skladišča GitHub, Punry posodobi strune iz skladišča, tako da razvijalcem ali vodjem projektov ni treba posodabljati datotek predloge.
punry

Spletna stran:

Alternativa Punryu za Self-Hosted

Weblate

Weblate

Weblate je spletno orodje za prevajanje s tesno integracijo VCS.
Pootle

Pootle

Spletna platforma za prevajanje.Pootle vašim poklicnim ali skupnim prevajalcem omogoča enostavno dokončanje lokalizacijskih nalog.
Zanata

Zanata

Zanata je spletni sistem za prevajalce, ustvarjalce vsebine in razvijalce za upravljanje projektov lokalizacije.
Pontoon

Pontoon

Pontoon je sistem za upravljanje prevajanja, ki ga uporablja in razvija Skupnost za lokalizacijo Mozilla.Specializirano je za odprtokodno lokalizacijo, ki jo poganja skupnost in uporablja sisteme za nadzor različic za shranjevanje prevodov.