![SubDownloader](https://i.altapps.net/icons/subdownloader-29d4.png)
19
SubDownloader je program za samodejno prenašanje / nalaganje podnapisov za video datoteke (DIVX, MPEG, AVI, VOB itd.) In DVD-jev s hitrim mešanjem.Brezplačno za Mac in Linux.30-dnevna preizkusna različica za Windows.Različica Mac je bila ukinjena in je na voljo tukaj:
Spletna stran:
http://subdownloader.net/Kategorije
Alternativa SubDownloaderu za Mac
![FileBot](https://i.altapps.net/icons/filebot-18c0e.png)
91
![SolEol](https://i.altapps.net/icons/soleol-d7c9c.png)
18
![VLSub](https://i.altapps.net/icons/vlsub-63b46.png)
13
![Open Subtitles FlixTools](https://i.altapps.net/icons/open-subtitles-flixtools-8660c.png)
6
Open Subtitles FlixTools
Prenesite popolnoma ujemajoče se podnapise za svoje filme in TV-serije, urejajte metapodatke in pretvorite videoposnetke z več podnapisi v iTunes, sinhronizirajte podnapise s samodejnim predlogom za sinhronizacijo, nastavite stranske mape in samodejno prenesite svoje podnapise.
- Plačljiva
- Mac
![SublightCmd](https://i.altapps.net/icons/sublightcmd-17185.png)
3
SublightCmd
SublightCmd je orodje ukazne vrstice, ki ga je mogoče uporabiti za samodejno zaznavanje naslovov filmov in nalaganje sinhroniziranih podnapisov iz baze podatkov Podsvetljava.
![Subtitle Matcher](https://i.altapps.net/icons/subtitle-matcher-cd34.png)
3
Subtitle Matcher
Ujemanje podnapisov |+ Prenesite popolne podnapise podnapisov za filme z uporabo prstnih odtisov filma (hash). + Poiščite film v IMDb s pomočjo hash-a (brskate le po filmski datoteki)
![Qnapi](https://i.altapps.net/icons/qnapi-51d3.png)
3
![DRAGAND](https://i.altapps.net/icons/dragand-03b5.png)
3
![EvilSubs](https://i.altapps.net/icons/evilsubs-fbf34.png)
1
![TinySubs](https://i.altapps.net/icons/tinysubs-76536.png)
1