
9
Urejevalnik podnapisov je orodje GTK + 3 za urejanje podnapisov za GNU / Linux / * BSD.Uporablja se lahko za nove podnapise ali kot orodje za preoblikovanje, urejanje, popravljanje in izboljšanje obstoječega podnapisa.Ta program prikazuje tudi zvočne valove, kar olajša sinhronizacijo podnapisov na glasove.Urejevalnik podnapisov je brezplačna programska oprema, izdana pod GNU General Public License (GPL3).
Spletna stran:
http://kitone.github.io/subtitleeditor/Kategorije
Alternativa Subtitle Editoru za vse platforme z brezplačno licenco

20
Subtitles for theatre
Aplikacija Mac za ustvarjanje in pregledovanje surtitlov in supersitlov v gledališču in operi.
- Freemium
- Mac