9
Urejevalnik podnapisov je orodje GTK + 3 za urejanje podnapisov za GNU / Linux / * BSD.Uporablja se lahko za nove podnapise ali kot orodje za preoblikovanje, urejanje, popravljanje in izboljšanje obstoječega podnapisa.Ta program prikazuje tudi zvočne valove, kar olajša sinhronizacijo podnapisov na glasove.Urejevalnik podnapisov je brezplačna programska oprema, izdana pod GNU General Public License (GPL3).
subtitle-editor
Spletna stran:
http://kitone.github.io/subtitleeditor/Kategorije
