SubtitleCreator omogoča ustvarjanje novih podnapisov za DVD-je.Ima vmesnik čarovnika, napredne funkcije sinhronizacije, predogled DVD-ja in preprost urejevalnik WYSIWYG.Z le nekaj kliki lahko imate svoj edinstven DVD.Čeprav je preprost za uporabo, je bogat z funkcionalnostjo in je trenutno edini brezplačni in odprtokodni program, ki podpira branje podnapisov HD.Najnovejša različica ima celo podporo za Karaoke.Spodaj je delni seznam vseh funkcij: Pretvori datoteke SubRib (* .srt) ali MicroDVD (* .sub) v datoteke IfoEdit (* .sup) Naloži prvotno barvno paleto, privzeto izbere belo besedilo, črni oris in srebrnobarva proti vzdevku na prozornem ozadju Samodejno določite, ali imamo opravka s PAL ali NTSC V podnapisih lahko poudarite (karaoke podobne) besedehighlighZdaj lahko uporabljate tudi poševne, krepke ali podčrtane podnapise. Predogled in pozicioniranje podnapisov (z uporabo posnetka zaslona ali filma kot ozadje) Samodejno prekliče izbiro kreditnih linij (z @ ali http), čiščenje dvojnih presledkov itd.nastavitve položaja okenca pisave in podnapisov Pridružite se lahko več podnapisnim datotekam, na primer, če je izvirni podnapis sestavljen iz dveh delov. Sinhronizirajte podnapise s premikanjem časa, pretvorbo frekvence slik ali z gledanjem izvirnega DVD-ja.Raztegnite podnapise v vodoravni in navpični smeri Določite, ali želite, da SC ustvari bitne slike podnapisov. V konfiguracijski datoteki lahko določite svoje bližnjice, npr. Daje glasbeni simbol