2
Subtitulator
Subtitulator je uporabniški vmesnik Mencoder za vdelavo podnapisov SRT v datoteke AVI. Značilnosti * Za podnapise lahko dodate več datotek.
- Brezplačna
- Linux
Subtitulator je uporabniški vmesnik Mencoder za vdelavo podnapisov SRT v datoteke AVI.Funkcije * Za podnapise lahko dodate več datotek.* Izberete lahko kodiranje znakov.* V podnapise lahko vstavite prosojno ozadje.* Lahko spremenite konturo pisave.* Lahko nadzorujete motnost prosojnega ozadja.* Nastavite lahko hitrost videa in zvoka.* Vključen je kalkulator z vstopnicami.* Predvaja opozorilni zvok, ko je postopek končan, zaustavljen ali končan z napakami.* Subtitulator je Open Source pod licenco GPL .... - Trenutno samo v angleščini in španščini.Če želite sodelovati pri prevajalskem projektu, me kontaktirajte na gnometips [AT] gmail [DOT] com
subtitulator
Spletna stran:
http://gnometips.com/subtitulator/Kategorije
Alternativa Subtitulatoru za Linux
104
Subtitle Edit
Urejanje podnapisov je odprtokodni urejevalnik za video podnapise. S SE lahko podnapise enostavno prilagodite, če ni sinhroniziran z videom in še veliko več.Lastnosti:
102
9
Subtitle Editor
Urejevalnik podnapisov je orodje GTK + 3 za urejanje podnapisov za GNU / Linux / * BSD.
9
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je najbolj popolno, učinkovito in priročno brezplačno orodje za urejanje podnapisov. Podpira vse oblike podnapisov, ki jih potrebujete, in ima vse funkcije, ki bi jih želeli iz programa za urejanje podnapisov.