Ker sem se pred kratkim preselil na Švedsko in se odločil, da se končno naučim nekaj švedščine, sem hitro naletel na težavo, da je tipkanje tujih znakov na tipkovnici Windows lahko bolečina.Windows ponuja nekaj načinov, kako to storiti: 1. Uporabite alt-keycodes Zapomniti si morate določeno kodo alt-tipke in četudi morate na tipkovnici dejansko imeti numerično ploščico (uporabljam brezžično tipkovnico Apple).2. Uporabite zemljevid znakov Najprej morate najti znak, kar ni nujno enostavno, nato pa ga morate kopirati in prilepiti.Ne gre.3. Preklopite tipkovnice znova neizvedljivo.Če klepetam v Skypeu, recimo, želim, da bi lahko govoril švedsko z nekaterimi, angleško pa z drugimi.Poleg tega uporabljam postavitev Dvorak tipkovnice in na splošno preprosto ne želim, da bi jih ves čas preklapljali.Tako sem priskočil na lastno orodje, ki ga je navdihnil Appleov iOS in OS X, ki sem ga (zelo prvotno) poimenoval SymWin.Ko tipkate, lahko zdaj za vnos simbolov uporabite tipko CAPSLOCK.To tipko sem izbral kot začetno možnost, ker je tako ali tako nikoli ne uporabljam in večina drugih bližnjic v sistemu Windows se že uporablja za kaj drugega.Nadalje lahko SymWin začasno onemogočite s klikom na ikono opravilne vrstice, po kateri tipka CAPSLOCK ponovno deluje, kot vedno.