Translation.io

Translation.io

Translation.io omogoča lokalizacijo aplikacij Ruby on Rails s pomočjo t ('. Tipke') ali _ ('prostega besedila').
Translation.io omogoča lokalizacijo aplikacij Ruby on Rails z uporabo bodisi t ('. Tipke') 'bodisi `_ (' prosto besedilo ')'.Za sinhronizacijo s svojimi prevajalci preprosto vnesite `rake translation: sync` in jim omogočite spletno prevajanje z našim vmesnikom.Menimo, da obravnava ključev YAML ni najboljši način prevajanja in da bi morali imeti prednost Gettext.Zato smo ustvarili dragulj, ki vam omogoča prevajanje brez skrbi za osnovni sistem.
translation-io

Spletna stran:

Alternativa Translation.iou za Self-Hosted

Weblate

Weblate

Weblate je spletno orodje za prevajanje s tesno integracijo VCS.
Pootle

Pootle

Spletna platforma za prevajanje.Pootle vašim poklicnim ali skupnim prevajalcem omogoča enostavno dokončanje lokalizacijskih nalog.
Pontoon

Pontoon

Pontoon je sistem za upravljanje prevajanja, ki ga uporablja in razvija Skupnost za lokalizacijo Mozilla.Specializirano je za odprtokodno lokalizacijo, ki jo poganja skupnost in uporablja sisteme za nadzor različic za shranjevanje prevodov.
Fluent

Fluent

Inovativni: Naravni sorodni prevodi z spoli in slovničnimi primeri, kadar je to potrebno.Lokale specifična logika ne pretaka v druge jezike.