Undertext je namizna aplikacija za Mac OS X, katere namen je preprost, hiter in enostaven za uporabo.V primerjavi z uporabo spletnega brskalnika je zelo hiter in udoben način iskanja dobrih podnapisov.Iskanje se opravi z izračunom edinstvene vrednosti hash-ja za vsako filmsko datoteko in nato v zbirki podatkov OpenSubtitles.orgs za ujemanje podnapisov.Tako je treba vse najdene podnapise pravilno sinhronizirati z vašo video datoteko.Spletna stran: .Poiščite najnovejše prenose, brskajte po izvorni kodi, pošljite napake, predlagajte nove funkcije in pridobite več informacij.Ta aplikacija ne bi bila mogoča brez OpenSubtitles.org.Hvala!