Alternativa Zanatau za vse platforme s katero koli licenco

• Vse platforme
  Vse platforme Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse Windows Mobile Wordpress Django Microsoft Office Excel Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign Rust
• Vsako dovoljenje
  Vsako dovoljenje Brezplačna licenca Open Source licenca Trgovsko dovoljenje

3

oTranCe

oTranCe ponuja vaš prevod in prevajalce v celoti spletno prevodno platformo

• Brezplačna
• Web

3

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, orodje za računalniško podprto prevajanje (CAT), ki ga uporablja več kot 250.000 prevajalskih strokovnjakov, ponuja vrsto izpopolnjenih funkcij, ki vam bodo pomagale hitreje in enostavno dokončati prevode..

• Plačljiva
• Windows

3

locize

Odpravljanje vrzeli med prevajanjem in razvojem. Z locizacijo odstranimo bolečino v procesu prevajanja. Prevajalec bi lahko bil v koraku s spremembami od prvega dne. Nenehni postopek lokalizacije sledi vašemu zahtevnemu poslu.

• Plačljiva
• Web

3

Tradugo

Če želite prevajati besedilo več ur, ni treba biti boleč. Če želite prevajalce, ki iščejo nekaj drugega, si omislite tradugo, nenehno in v oblaku aplikacijo za prevajalce.

• Plačljiva
• Software as a Service (SaaS)

2

Pontoon

Pontoon je sistem za upravljanje prevajanja, ki ga uporablja in razvija Skupnost za lokalizacijo Mozilla.Specializirano je za odprtokodno lokalizacijo, ki jo poganja skupnost in uporablja sisteme za nadzor različic za shranjevanje prevodov.

• Brezplačna
• Web
• Self-Hosted

2

Localize.js

Spustite naš delček javascripta v vašo aplikacijo.Vaša vsebina se samodejno zazna in pripravi za prevod.Lokalizirajte.

• Plačljiva
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

Tako deluje:

• Plačljiva
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer je naslednja generacija pri lokalizaciji programske opreme.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

Xliffie je zasnovan za razvijalce s funkcijami, kot je preverjanje niza v formatu printf (preverite, ali vaš% @ v prevedenem nizu ni% d), iskanje z regexom, Google / Bing prevedeno itd.

• Brezplačna
• Mac

1

SDL FreeTranslation

SDL je svetovni ponudnik številka 1 brezplačnih in profesionalnih jezikovnih prevajalskih storitev za spletna mesta in dokumente.

• Brezplačna
• Web

1

gted

gted (GetText Editor) je urejevalnik datotek gettext po. Razvit je kot vtičnik Eclipse in je zato zelo uporaben za razvijalce (in prevajalce), ki uporabljajo ID Eclipse.

• Brezplačna
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

RC-WinTrans

RC-WinTrans je orodje za lokalizacijo programske opreme za programske datoteke Windows, kot so Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML in še več.

• Plačljiva
• Windows
• Microsoft Office Excel

1

Fluent

Inovativni: Naravni sorodni prevodi z spoli in slovničnimi primeri, kadar je to potrebno.Lokale specifična logika ne pretaka v druge jezike.

• Brezplačna
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python

1

easyling

Easyling je komercialna rešitev za prevajanje, kjer si prevod zagotovite sami.

• Plačljiva
• Web

0

LocaleApp

Locale je spletni prevodni vmesnik za aplikacije Rails.Povabite prevajalce, da uredijo vašo vsebino, mi pa jo bomo samodejno sinhronizirali.

• Plačljiva
• Web
• Linux