Gorm

Gorm

Gorm je bil zasnovan za scenarij, kjer so razvijalci programske opreme zadolženi za dostavo prevajalskega okolja prevajalcem in prevajalec mora delovati enako učinkovito kot ...
Gorm je bil zasnovan za scenarij, kjer so razvijalci programske opreme zadolženi za zagotavljanje prevajalskega okolja prevajalcem, prevajalec pa mora delati čim bolj učinkovito z minimalno pomočjo razvijalcev programske opreme.Vendar mora biti komunikacija optimalna, zlasti kadar prevajalec dvomi, kako stvari prevesti.Prevajalec mora biti sposoben zaznamek prevesti za nadaljnja preverjanja, imeti mora možnost, da poroča programerjem, če nekaj ni dovolj dobro, in mora biti sposoben preizkusiti prevode brez vključevanja programerjev.
gorm

Spletna stran:

Lastnosti

Alternativa Gormu za vse platforme z brezplačno licenco

Poedit

Poedit

Najboljši urejevalnik za prevajanje aplikacij in spletnih mest (ki uporabljajo gettext).Preprosto.Hitro.Enostaven za uporabo.
POEditor

POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacije, primerna za sodelovanje in prevajalske prevajalske projekte.Upravljanje lokalizacije spletnega mesta, lokalizacije aplikacij, lokalizacije iger ali druge programske opreme je enostaven postopek..