Pootle

Spletna platforma za prevajanje.Pootle vašim poklicnim ali skupnim prevajalcem omogoča enostavno dokončanje lokalizacijskih nalog.

Brezplačna
Django
Self-Hosted
Python

Spletna platforma za prevajanje.Pootle vašim poklicnim ali skupnim prevajalcem omogoča enostavno dokončanje lokalizacijskih nalog.Za vas postane lažje upravljati in nadzirati razdeljeno delo.Pootle ponuja predlagane prevode iz samega projekta in iz Google Prevajalnika.

Spletna stran:

http://pootle.translatehouse.org/index.html

Kategorije

Izobraževanje in reference

Alternativa Pootleu za vse platforme s katero koli licenco

Punry

Punry je sodelovalno prevajalsko orodje in gostiteljska platforma za (predvsem programsko) lokalizacijske projekte in ponuja API za razvijalce.

Freemium
Web

Get Localization

Get Localization je platforma za lokalizacijo programske opreme za razvijalce.Razvijalce in prevajalce združuje in ustvarja aplikacije, ki jih lahko razumejo vsi.

Plačljiva
Web

oTranCe

oTranCe ponuja vaš prevod in prevajalce v celoti spletno prevodno platformo

Brezplačna
Web

locize

Odpravljanje vrzeli med prevajanjem in razvojem. Z locizacijo odstranimo bolečino v procesu prevajanja. Prevajalec bi lahko bil v koraku s spremembami od prvega dne. Nenehni postopek lokalizacije sledi vašemu zahtevnemu poslu.

Plačljiva
Web

Localize.js

Spustite naš delček javascripta v vašo aplikacijo.Vaša vsebina se samodejno zazna in pripravi za prevod.Lokalizirajte.

Pontoon

Pontoon je sistem za upravljanje prevajanja, ki ga uporablja in razvija Skupnost za lokalizacijo Mozilla.Specializirano je za odprtokodno lokalizacijo, ki jo poganja skupnost in uporablja sisteme za nadzor različic za shranjevanje prevodov.

Brezplačna
Web
Self-Hosted

Sisulizer

Sisulizer je naslednja generacija pri lokalizaciji programske opreme.

Freemium
Windows

Xliffie

Xliffie je zasnovan za razvijalce s funkcijami, kot je preverjanje niza v formatu printf (preverite, ali vaš% @ v prevedenem nizu ni% d), iskanje z regexom, Google / Bing prevedeno itd.

Brezplačna
Mac

BabelEdit

Vzporedno uredite prevodne datoteke.BabelEdit je urejevalnik prevodov za (spletne) aplikacije, ki vam omogoča enostavno urejanje datotek za prevajanje json, yaml, php, vue ali lastnosti.

Plačljiva
Windows
Mac
Linux

easyling

Easyling je komercialna rešitev za prevajanje, kjer si prevod zagotovite sami.

Plačljiva
Web

Fluent

Inovativni: Naravni sorodni prevodi z spoli in slovničnimi primeri, kadar je to potrebno.Lokale specifična logika ne pretaka v druge jezike.

gted

gted (GetText Editor) je urejevalnik datotek gettext po. Razvit je kot vtičnik Eclipse in je zato zelo uporaben za razvijalce (in prevajalce), ki uporabljajo ID Eclipse.

Brezplačna
Windows
Mac
Linux
Eclipse

e-point Localization Platform

Ali veste, kako lokalizirati svoje spletno mesto ali aplikacijo?Utrujeni ste, da prevajalcem ponavljajoče besedilo ponavljajo in jim razlagajo kontekst, v katerem se besedila uporabljajo?

Freemium
Web