Alternativa Localiseu za vse platforme s katero koli licenco

• Vse platforme
  Vse platforme Windows Mac Linux Android iPhone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python BSD Wordpress iOS Django Sketch PostgreSQL Redis
• Vsako dovoljenje
  Vsako dovoljenje Brezplačna licenca Open Source licenca Trgovsko dovoljenje

39

POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacije, primerna za sodelovanje in prevajalske prevajalske projekte.Upravljanje lokalizacije spletnega mesta, lokalizacije aplikacij, lokalizacije iger ali druge programske opreme je enostaven postopek..

• Freemium
• Web
• Software as a Service (SaaS)

38

Crowdin

Pridobite kakovostne prevode za svojo aplikacijo, spletno mesto, igro, podporno dokumentacijo in naprej.

• Plačljiva
• Chromecast
• Web
• Software as a Service (SaaS)

27

Weblate

Weblate je spletno orodje za prevajanje s tesno integracijo VCS.

• Brezplačna osebna
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

25

Pootle

Spletna platforma za prevajanje.Pootle vašim poklicnim ali skupnim prevajalcem omogoča enostavno dokončanje lokalizacijskih nalog.

• Brezplačna
• Django
• Self-Hosted
• Python

22

OmegaT

OmegaT je brezplačna aplikacija za prevajalski pomnilnik, napisana na Javi.To je orodje, namenjeno profesionalnim prevajalcem.Ne prevaja za vas!

• Brezplačna
• Windows
• Mac
• Linux

13

Virtaal

Virtaal je grafično orodje za prevajanje.Zamišljeno je, da je enostaven za uporabo in hkrati močan.

• Brezplačna
• Windows
• Mac
• Linux

11

Phrase

Avtomatizirajte procese lokalizacije s stavkom Fraza.S svojo ekipo prevajalcev uredite jezikovne datoteke v spletu ali naročite prevode v več kot 60 jezikov.

• Plačljiva
• Software as a Service (SaaS)
• Sketch

9

memoQ

MemoQ je integrirano prevajalsko ali lokalizacijsko okolje (ILE), ki povečuje produktivnost človeških prevajalcev, hkrati pa ohranja visoko kakovost in povečuje ...

• Freemium
• Windows

7

GlotPress

GlotPress vam ali celotni ekipi omogoči prevajanje njihove najljubše programske opreme.Je spletna in odprtokodna.Tukaj je GlotPress poseben: popolnoma uporaben.

• Brezplačna
• Self-Hosted
• Wordpress

5

Lokalize

Lokalize je orodje za lokalizacijo programske opreme KDE in druge brezplačne in odprtokodne programske opreme.

• Brezplačna
• Linux

4

Eazy Po

Eazy Po je hitro, lahko prevajalsko orodje za urejanje datotek kataloga Po Gettext, ki se uporabljajo za prevajanje in lokalizacijo uporabniškega vmesnika programov in spletnih mest.

• Brezplačna
• Windows

3

Translate Toolkit

Toolkit Translate je orodje za lokalizacijo in prevajanje.Ponuja nabor orodij za delo z formati lokacijskih datotek in datotek, ki jih morda potrebuje lokalizacija.

• Brezplačna
• Windows
• Linux

3

Better PO Editor

Better PO Editor je urejevalnik datotek .po, ki se uporablja za ustvarjanje sestavljenih datotek gettext .mo, ki jih številni programi in spletna mesta uporabljajo za lokalizacijo uporabniškega vmesnika.Lastnosti

• Brezplačna
• Windows
• Mac
• Linux
• BSD

3

locize

Odpravljanje vrzeli med prevajanjem in razvojem. Z locizacijo odstranimo bolečino v procesu prevajanja. Prevajalec bi lahko bil v koraku s spremembami od prvega dne. Nenehni postopek lokalizacije sledi vašemu zahtevnemu poslu.

• Plačljiva
• Web

2

Pontoon

Pontoon je sistem za upravljanje prevajanja, ki ga uporablja in razvija Skupnost za lokalizacijo Mozilla.Specializirano je za odprtokodno lokalizacijo, ki jo poganja skupnost in uporablja sisteme za nadzor različic za shranjevanje prevodov.

• Brezplačna
• Web
• Self-Hosted