Alternativa Sub Station Alphau za Mac

• Mac
  Vse platforme Windows Mac Linux Windows Phone Windows S Web Xbox BSD Xfce
• Vsako dovoljenje
  Vsako dovoljenje Brezplačna licenca Open Source licenca Trgovsko dovoljenje

102

Aegisub

Aegisub je napredni urejevalnik podnapisov za Windows in UNIX-ove sisteme, kot so Linux, Mac OS X in BSD.Je odprtokodna programska oprema in brezplačna za vsako uporabo.

• Brezplačna
• Windows
• Mac
• Linux

20

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za ustvarjanje in pregledovanje surtitlov in supersitlov v gledališču in operi.

• Freemium
• Mac

8

Jubler

Jubler je orodje za urejanje besedilnih podnapisov.Uporablja se lahko kot programska oprema za avtorstvo za nove podnapise ali kot orodje za pretvorbo, preoblikovanje, popravljanje in izboljšanje obstoječih podnapisov.

• Brezplačna
• Windows
• Mac
• Linux

2

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najbolj popolno, učinkovito in priročno brezplačno orodje za urejanje podnapisov. Podpira vse oblike podnapisov, ki jih potrebujete, in ima vse funkcije, ki bi jih želeli iz programa za urejanje podnapisov.

• Brezplačna osebna
• Windows
• Mac
• Linux

0

Subs Factory

Subs Factory olajša podnaslavljanje!Je močan pripomoček, ki je zasnovan za učinkovito izvajanje ustvarjanja, spreminjanja in ponovne sinhronizacije podnapisov.

• Plačljiva
• Mac