
2
SubMagic
SubMagic je orodje za pretvorbo, urejanje, prevajanje, sinhronizacijo ali ustvarjanje filmskih podnapisov.
- Brezplačna
- Windows
SubMagic je orodje za pretvorbo, urejanje, prevajanje, sinhronizacijo ali ustvarjanje filmskih podnapisov.Podpira več formatov podnapisov, ima veliko funkcij in funkcij, je enostaven za upravljanje in najboljše od vsega ... brezplačno!SubMagic je napisan v jeziku C ++ z uporabo Microsoft Visual Studio 2008 in ne potrebuje .NET okvira ali drugih zunanjih knjižnic.DirectX 9.0c je potreben za predvajanje videoposnetkov.SubMagic je na voljo v angleščini in (delno preveden) v nizozemščini.
Spletna stran:
http://www.submagic.tk/Kategorije
Alternativa SubMagicu za Linux

102

2
Subtitulator
Subtitulator je uporabniški vmesnik Mencoder za vdelavo podnapisov SRT v datoteke AVI. Značilnosti * Za podnapise lahko dodate več datotek.
- Brezplačna
- Linux

2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE je najbolj popolno, učinkovito in priročno brezplačno orodje za urejanje podnapisov. Podpira vse oblike podnapisov, ki jih potrebujete, in ima vse funkcije, ki bi jih želeli iz programa za urejanje podnapisov.