DualSub

DualSub

DualSub je orodje, ki vam omogoča združitev dveh podnapisov SRT v eni datoteki.Avtor Bonigarcia.
DualSub je orodje, ki vam omogoča združitev dveh podnapisov SRT v eni datoteki.Ideja o uporabi združenih podnapisov (imenujemo jih dvojni ali dvojezični podnapisi) je gledanje filmov / serij v izvirni različici z dvema naboroma podnapisov.To lahko uporabite za učenje drugega jezika med gledanjem filmov / serij.Če gledate filme / serije z dvojnimi podnapisi, ne boste nikoli več dvomili v izraze, ki jih ne razumete, saj je prevod takojšen.Če želite ustvariti lastne dvojne podnapise, morate videoposnetek predvajati z njegovimi podnapisi.V idealnem primeru bi morali imeti za en videoposnetek dve datoteki SRT s podnapisi (na primer prvi podnapis SRT v angleščini in drugi v drugem jeziku).Na voljo je veliko spletnih mest za zbiranje datotek SRT, na primer opensubtitles, subcene ipd.DualSub vam omogoča tudi prevajanje podnapisov SRT.Včasih je težko najti podnapise za določeno vsebino v dveh različnih jezikih.Zaradi tega lahko DualSub prevede podnapise.V ta namen DualSub uporablja spletno storitev Google Translate.Od vas se bo zahtevalo, da izpolnite vmesnik, s čimer zagotovite, da za zahtevo v Google Prevajalcu stoji človek.
dualsub

Lastnosti

Alternativa DualSubu za vse platforme s katero koli licenco

PDFsam

PDFsam

Brezplačna in odprtokodna namizna aplikacija za delitev, spajanje, ekstrahiranje strani, vrtenje in mešanje datotek PDF.
Subtitle Edit

Subtitle Edit

Urejanje podnapisov je odprtokodni urejevalnik za video podnapise. S SE lahko podnapise enostavno prilagodite, če ni sinhroniziran z videom in še veliko več.Lastnosti:
PlantUML

PlantUML

Izdelovalec UML diagramov z odprtim kodom, ki uporablja risbe modelov z navadnimi opisi besedil.
Portofino

Portofino

Portofino je brezplačni in odprtokodni spletni okvir, ki razvijalcem pomaga ustvarjati izjemne poslovne aplikacije z obravnavo treh posebnih potreb: produktivnosti, funkcij in ...
Subscene

Subscene

Subscene je spletno mesto, kjer najdete podnapise za skoraj katerikoli film ali TV in filmsko oddajo v skoraj katerem koli jeziku.
  • Brezplačna
  • Web
Krut

Krut

Krut je zaslonsko orodje, ki je napisano na Javi in ​​je primerno za izdelavo video vadnic (poučni videoposnetki) na večini platform.
Gaupol

Gaupol

Gaupol podpira več formatov datotek s podnapisi in zagotavlja sredstva za ustvarjanje podnapisov, urejanje besedil in določanje časovnih podnapisov, da se ujemajo z videoposnetki.
SubRip

SubRip

SubRip je program za Windows, ki "raztrga" (izvleče) podnapise in njihove čase iz videa.Gre za brezplačno programsko opremo, ki jo izdaja GNU GPL.
MediathekView

MediathekView

Program MediathekView pregleda spletno medijsko knjižnico različnih nemških izdajateljev.S programom po vaši izbiri si lahko filme ogledate in posnamete.Lahko ustvarite naročnine in samodejno prenašate nove objave.
VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync je program s podnapisi, katerega namen je olajšati sinhronizacijo podnapisov, tako da vam pokaže zvočni obrazec in omogoči SVETU, da vidi razčlenitve časovnih žigov podnaslov prek ...
CCExtractor

CCExtractor

Orodje, ki analizira video datoteke in ustvari neodvisne datoteke s podnapisi iz zaprtih podatkov napisov.CCExtractor je prenosljiv, majhen in zelo hiter.
Dziobas Rar Player

Dziobas Rar Player

Predvajajte filme dvix / xvid iz datotek RAR.Predvajaj dvd, mvk, avi, mpge, ogg, rar (naprej), geslo rar (brez naprej)
Jpcsp

Jpcsp

JPCSP je odprtokodni prenosni prenosni program PlayStation za Windows, Linux in Mac OS X, zapisan v Javi.
Subtitle Composer

Subtitle Composer

Besedilni urejevalnik podnapisov, ki podpira osnovne operacije in naprednejše, katerih cilj je postati izboljšana različica Subtitle Workshop za vsako podprto platformo ...
Custom Desktop Logo

Custom Desktop Logo

Ustvarite statične ali animirane logotipe namizja z uporabo slik PNG.Uporabite ga za predstavitve in sejemske stojnice za pomoč pri blagovni znamki vašega podjetja ali izdelka.