13
Virtaal je grafično orodje za prevajanje.Zamišljeno je, da je enostaven za uporabo in hkrati močan.Čeprav je začetni poudarek na prevodu programske opreme (lokalizacija ali l10n), je lahko koristen za prevod dokumentov.Virtaal je afriška igra na besede, ki pomenijo "za jezik", vendar se nanaša tudi na prevod.Vključuje funkcije, kot so: samodejni popravek, samodejno iskanje terminologije, strojni prevod prek Googla (in drugih), prevodni pomnilnik, izbira in poudarjanje terminologije ter podpora za namestitev.
virtaal
Spletna stran:
http://virtaal.orgKategorije
Alternativa Virtaalu za BSD
3
Better PO Editor
Better PO Editor je urejevalnik datotek .po, ki se uporablja za ustvarjanje sestavljenih datotek gettext .mo, ki jih številni programi in spletna mesta uporabljajo za lokalizacijo uporabniškega vmesnika.Lastnosti
1
Qt Linguist
Qt nudi odlično podporo za prevajanje Qt C ++ in Qt Quick aplikacij v lokalne jezike.Izvajalci, prevajalci in razvijalci lahko za izvajanje svojih nalog uporabljajo orodja Qt.