Fluent

Fluent

Inovativni: Naravni sorodni prevodi z spoli in slovničnimi primeri, kadar je to potrebno.Lokale specifična logika ne pretaka v druge jezike.
Inovativen: Naravnost sorodni prevodi z spoli in slovnični primeri, kadar je to potrebno.Lokale specifična logika ne pretaka v druge jezike.Zmogljiv: oblikovanje datuma, časa in številk.Množinske kategorije.Polna dvosmerna podpora.Po meri oblikovalci.Skladnja, ki jo je enostavno prebrati.Prilagodljivo: na strani odjemalca in na strežniku.Prevajanje in ponovni prevod.Trdno ravnanje z napakamiIzvedbe JS, Python, Rust.Reagirajo vezi.Razširljivo: Združljivo z ICU in ECMA 402. Licencirano pod licenco Apache 2.0.Zakaj smo ustvarili Fluent?Pri lokalizaciji programske opreme je prevladovala zastarela paradigma: prevodi, ki enega na enega preslikajo v angleško kopijo.Slovnica izvornega jezika nalaga omejitve glede ekspresivnosti prevoda.Ustvarili smo Tečno, da bi spremenili to paradigmo.Prevajalci bi morali biti sposobni uporabiti vso izrazno moč svojega jezika, ne da bi razvijalce zaprosili za dovoljenje.V besedilu Tečno so prevodi asimetrični.Preprost niz v angleščini lahko preslika v zapleten več-variantni prevod v drug jezik.Tečno omogoča slovnico in slog mnogih jezikov, ne glede na izvorni jezik.Zgodi se osamljeno;dejstvo, da en jezik koristi bolj napredno logiko, za njegovo uporabo ni potrebna nobena druga lokalizacija.Vsaka lokalizacija nadzira, kako postane prevod zapleten.

Spletna stran:

Kategorije

Alternativa Fluentu za vse platforme s katero koli licenco

Translate Toolkit

Translate Toolkit

Toolkit Translate je orodje za lokalizacijo in prevajanje.Ponuja nabor orodij za delo z formati lokacijskih datotek in datotek, ki jih morda potrebuje lokalizacija.
Tradugo

Tradugo

Če želite prevajati besedilo več ur, ni treba biti boleč. Če želite prevajalce, ki iščejo nekaj drugega, si omislite tradugo, nenehno in v oblaku aplikacijo za prevajalce.
Dilmanc

Dilmanc

Dilmanac je mobilni in spletni jezikovni prevajalec.
Get Localization

Get Localization

Get Localization je platforma za lokalizacijo programske opreme za razvijalce.Razvijalce in prevajalce združuje in ustvarja aplikacije, ki jih lahko razumejo vsi.
  • Plačljiva
  • Web
locize

locize

Odpravljanje vrzeli med prevajanjem in razvojem. Z locizacijo odstranimo bolečino v procesu prevajanja. Prevajalec bi lahko bil v koraku s spremembami od prvega dne. Nenehni postopek lokalizacije sledi vašemu zahtevnemu poslu.
  • Plačljiva
  • Web
Gorm

Gorm

Gorm je bil zasnovan za scenarij, kjer so razvijalci programske opreme zadolženi za dostavo prevajalskega okolja prevajalcem in prevajalec mora delovati enako učinkovito kot ...
Sisulizer

Sisulizer

Sisulizer je naslednja generacija pri lokalizaciji programske opreme.
Localize.js

Localize.js

Spustite naš delček javascripta v vašo aplikacijo.Vaša vsebina se samodejno zazna in pripravi za prevod.Lokalizirajte.
Okapi Framework

Okapi Framework

Okvir Okapi je medplatirna in brezplačna odprtokodna zbirka komponent in aplikacij, ki nudijo obsežno podporo za lokalizacijo in prevajanje dokumentacije in programske opreme.
Pontoon

Pontoon

Pontoon je sistem za upravljanje prevajanja, ki ga uporablja in razvija Skupnost za lokalizacijo Mozilla.Specializirano je za odprtokodno lokalizacijo, ki jo poganja skupnost in uporablja sisteme za nadzor različic za shranjevanje prevodov.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator je izboljšan urejevalnik datotek gettext po za namizno okolje GNOME.
RC-WinTrans

RC-WinTrans

RC-WinTrans je orodje za lokalizacijo programske opreme za programske datoteke Windows, kot so Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML in še več.
Lokalise

Lokalise

Lokalise je sistem za upravljanje prevajanja, ki je narejen za agilne ekipe, ki želijo avtomatizirati svoj postopek lokalizacije.Boljši način za lokalizacijo spletnega mesta, mobilnih aplikacij in digitalne vsebine v več jezikov.
Ini Translation Utility

Ini Translation Utility

Ini Translation Utility je zelo koristen program, ki se uporablja za prevajanje in vzdrževanje prevedenih.
md2xliff

md2xliff

Markdown za XLIFF in XLIFF za označevalni pretvornik.Idea za njim je opisana na XML v Lokalizacija: Uporabite XLIFF za članek Prevajaj dokumente. Paket nudi izvlečni modul, ki razčleni označevalne datoteke in ustvari XLIFF in okostje.