Gorm

Gorm

Gorm je bil zasnovan za scenarij, kjer so razvijalci programske opreme zadolženi za dostavo prevajalskega okolja prevajalcem in prevajalec mora delovati enako učinkovito kot ...
Gorm je bil zasnovan za scenarij, kjer so razvijalci programske opreme zadolženi za zagotavljanje prevajalskega okolja prevajalcem, prevajalec pa mora delati čim bolj učinkovito z minimalno pomočjo razvijalcev programske opreme.Vendar mora biti komunikacija optimalna, zlasti kadar prevajalec dvomi, kako stvari prevesti.Prevajalec mora biti sposoben zaznamek prevesti za nadaljnja preverjanja, imeti mora možnost, da poroča programerjem, če nekaj ni dovolj dobro, in mora biti sposoben preizkusiti prevode brez vključevanja programerjev.
gorm

Spletna stran:

Lastnosti

Alternativa Gormu za Eclipse

gted

gted

gted (GetText Editor) je urejevalnik datotek gettext po. Razvit je kot vtičnik Eclipse in je zato zelo uporaben za razvijalce (in prevajalce), ki uporabljajo ID Eclipse.