LF Aligner

LF Aligner pomaga prevajalcem ustvariti spominske prevode iz besedil in njihovih prevodov.Za samodejno povezovanje kazni se opira na Hunalign.Vnos: txt, doc, docx, rtf, pdf, html.Izhod: zavihki s txt, TMX in xls.S spletnimi funkcijami.

lf-aligner

Spletna stran:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

Kategorije

Alternativa LF Aligneru za vse platforme s katero koli licenco

Poedit

Najboljši urejevalnik za prevajanje aplikacij in spletnih mest (ki uporabljajo gettext).Preprosto.Hitro.Enostaven za uporabo.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United je programsko podjetje, ki poenostavlja prevod dokumentacije in programske opreme s pomočjo jezikovne tehnologije.

Plačljiva
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT je brezplačna aplikacija za prevajalski pomnilnik, napisana na Javi.To je orodje, namenjeno profesionalnim prevajalcem.Ne prevaja za vas!

Brezplačna
Windows
Mac
Linux

Phrase

Avtomatizirajte procese lokalizacije s stavkom Fraza.S svojo ekipo prevajalcev uredite jezikovne datoteke v spletu ali naročite prevode v več kot 60 jezikov.

Lokalize

Lokalize je orodje za lokalizacijo programske opreme KDE in druge brezplačne in odprtokodne programske opreme.

Brezplačna
Linux

ZingWord

Preprosto čudovito orodje za prevajalce.Zingword je novo CAT orodje, ki ga je enostavno uporabljati - ne bo vam treba vsega na novo izučiti.

Brezplačna
Web

Tradugo

Če želite prevajati besedilo več ur, ni treba biti boleč. Če želite prevajalce, ki iščejo nekaj drugega, si omislite tradugo, nenehno in v oblaku aplikacijo za prevajalce.

Plačljiva
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, orodje za računalniško podprto prevajanje (CAT), ki ga uporablja več kot 250.000 prevajalskih strokovnjakov, ponuja vrsto izpopolnjenih funkcij, ki vam bodo pomagale hitreje in enostavno dokončati prevode..

Plačljiva
Windows

Felix CAT

Sistem pomnilniškega prevoda Felix vam lahko pomaga pri bolj produktivnem in doslednem prevajalcu.Izkoristite prednosti prevodnega pomnilnika brez bolečine. Ključne prednosti:

Plačljiva
Windows

Redokun

Tako deluje:

Plačljiva
Web
Adobe InDesign

BabelEdit

Vzporedno uredite prevodne datoteke.BabelEdit je urejevalnik prevodov za (spletne) aplikacije, ki vam omogoča enostavno urejanje datotek za prevajanje json, yaml, php, vue ali lastnosti.

Plačljiva
Windows
Mac
Linux

ABBYY Aligner

Windows

React Intl editor

React Intl Editor je odprtokodni urejevalnik za prevodne datoteke, ustvarjene z reakct-intl-translations-manager.Features- Prenesite privzeta sporočila, lang.json & beli seznam

Brezplačna
Self-Hosted