5
Lokalize
Lokalize je orodje za lokalizacijo programske opreme KDE in druge brezplačne in odprtokodne programske opreme.
- Brezplačna
- Linux
Lokalize je orodje za lokalizacijo programske opreme KDE in druge brezplačne in odprtokodne programske opreme.To je tudi splošni računalniško podprti sistem prevajanja (CAT), s katerim lahko prevajate datoteke OpenDocument (* .odt).Translate-Toolkit se uporablja za črpanje besedila za prevod iz datotek .odt v .xliff in za združitev prevoda nazaj v .odt datoteko.
Spletna stran:
https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalizeKategorije
Alternativa Lokalizeu za vse platforme s katero koli licenco
56
42
Text United
Text United je programsko podjetje, ki poenostavlja prevod dokumentacije in programske opreme s pomočjo jezikovne tehnologije.
38
Crowdin
Pridobite kakovostne prevode za svojo aplikacijo, spletno mesto, igro, podporno dokumentacijo in naprej.
- Plačljiva
- Chromecast
- Web
- Software as a Service (SaaS)
22
13
Applanga
Applanga je prilagodljiva in enostavna platforma, ki temelji na oblaku, ki avtomatizira postopek prevajanja za iOS, Android, OSX, Unity in spletne aplikacije.
11
Phrase
Avtomatizirajte procese lokalizacije s stavkom Fraza.S svojo ekipo prevajalcev uredite jezikovne datoteke v spletu ali naročite prevode v več kot 60 jezikov.
- Plačljiva
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
4
3
Tradugo
Če želite prevajati besedilo več ur, ni treba biti boleč. Če želite prevajalce, ki iščejo nekaj drugega, si omislite tradugo, nenehno in v oblaku aplikacijo za prevajalce.
- Plačljiva
- Software as a Service (SaaS)
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studio, orodje za računalniško podprto prevajanje (CAT), ki ga uporablja več kot 250.000 prevajalskih strokovnjakov, ponuja vrsto izpopolnjenih funkcij, ki vam bodo pomagale hitreje in enostavno dokončati prevode..
- Plačljiva
- Windows
3
2
2
1
Fluent
Inovativni: Naravni sorodni prevodi z spoli in slovničnimi primeri, kadar je to potrebno.Lokale specifična logika ne pretaka v druge jezike.
- Brezplačna
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
1
Qt Linguist
Qt nudi odlično podporo za prevajanje Qt C ++ in Qt Quick aplikacij v lokalne jezike.Izvajalci, prevajalci in razvijalci lahko za izvajanje svojih nalog uporabljajo orodja Qt.