Alternativa memoQu za vse platforme s katero koli licenco

• Vse platforme
  Vse platforme Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse BSD Windows Mobile Wordpress iOS Django Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign
• Vsako dovoljenje
  Vsako dovoljenje Brezplačna licenca Open Source licenca Trgovsko dovoljenje

4

Eazy Po

Eazy Po je hitro, lahko prevajalsko orodje za urejanje datotek kataloga Po Gettext, ki se uporabljajo za prevajanje in lokalizacijo uporabniškega vmesnika programov in spletnih mest.

• Brezplačna
• Windows

4

ZingWord

Preprosto čudovito orodje za prevajalce.Zingword je novo CAT orodje, ki ga je enostavno uporabljati - ne bo vam treba vsega na novo izučiti.

• Brezplačna
• Web

3

Get Localization

Get Localization je platforma za lokalizacijo programske opreme za razvijalce.Razvijalce in prevajalce združuje in ustvarja aplikacije, ki jih lahko razumejo vsi.

• Plačljiva
• Web

3

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, orodje za računalniško podprto prevajanje (CAT), ki ga uporablja več kot 250.000 prevajalskih strokovnjakov, ponuja vrsto izpopolnjenih funkcij, ki vam bodo pomagale hitreje in enostavno dokončati prevode..

• Plačljiva
• Windows

3

Translate Toolkit

Toolkit Translate je orodje za lokalizacijo in prevajanje.Ponuja nabor orodij za delo z formati lokacijskih datotek in datotek, ki jih morda potrebuje lokalizacija.

• Brezplačna
• Windows
• Linux

3

Tradugo

Če želite prevajati besedilo več ur, ni treba biti boleč. Če želite prevajalce, ki iščejo nekaj drugega, si omislite tradugo, nenehno in v oblaku aplikacijo za prevajalce.

• Plačljiva
• Software as a Service (SaaS)

2

Localize.js

Spustite naš delček javascripta v vašo aplikacijo.Vaša vsebina se samodejno zazna in pripravi za prevod.Lokalizirajte.

• Plačljiva
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

Tako deluje:

• Plačljiva
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer je naslednja generacija pri lokalizaciji programske opreme.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

Xliffie je zasnovan za razvijalce s funkcijami, kot je preverjanje niza v formatu printf (preverite, ali vaš% @ v prevedenem nizu ni% d), iskanje z regexom, Google / Bing prevedeno itd.

• Brezplačna
• Mac

1

gted

gted (GetText Editor) je urejevalnik datotek gettext po. Razvit je kot vtičnik Eclipse in je zato zelo uporaben za razvijalce (in prevajalce), ki uporabljajo ID Eclipse.

• Brezplačna
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

BabelEdit

Vzporedno uredite prevodne datoteke.BabelEdit je urejevalnik prevodov za (spletne) aplikacije, ki vam omogoča enostavno urejanje datotek za prevajanje json, yaml, php, vue ali lastnosti.

• Plačljiva
• Windows
• Mac
• Linux

1

Gtranslator

gtranslator je izboljšan urejevalnik datotek gettext po za namizno okolje GNOME.

• Brezplačna
• Linux

1

CafeTran

CafeTran je računalniško podprta prevajalska programska oprema za profesionalne (samostojne) prevajalce.Omogoča edinstveno doživetje prevajanja.

• Plačljiva
• Windows
• Mac
• Linux

1

MateCat

MateCat je brezplačno spletno računalniško orodje za prevajanje (CAT) tako za samostojne prevajalce kot za prevajalska podjetja.

• Brezplačna
• Web
• Self-Hosted