SubFix

SubFix

SubFix vam omogoča enostavno sinhronizacijo datotek podnapisov .srt z zvočnim posnetkom ustreznega filma.
  • Brezplačna
  • Mac
SubFix vam omogoča enostavno sinhronizacijo datotek podnapisov .srt z zvočnim posnetkom ustreznega filma.Ni vam treba, da se spopadate s hitrostjo videa, zamudami itd. Vse to na čudovitem kakavovem vmesniku!Sinhronske zamude so lahko sčasoma konstantne, za to morate samo enkrat prilagoditi zamudo, to lahko storite na primer v predvajalniku VLC Media Player s pritiskom tipk "h" ali "j".Če pa čutite potrebo po uporabi teh tipk pogosto, to pomeni, da zamuda narašča s časom, je SubFix odgovor na te težave!Vse kar morate storiti je, da natančno določite čas dveh ločenih podnapisov, Subfix bo interpoliral za vse ostale podnapise v datoteki ....
subfix

Alternativa SubFixu za Linux

Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni urejevalnik podnapisov za Windows in UNIX-ove sisteme, kot so Linux, Mac OS X in BSD.Je odprtokodna programska oprema in brezplačna za vsako uporabo.
Jubler

Jubler

Jubler je orodje za urejanje besedilnih podnapisov.Uporablja se lahko kot programska oprema za avtorstvo za nove podnapise ali kot orodje za pretvorbo, preoblikovanje, popravljanje in izboljšanje obstoječih podnapisov.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najbolj popolno, učinkovito in priročno brezplačno orodje za urejanje podnapisov. Podpira vse oblike podnapisov, ki jih potrebujete, in ima vse funkcije, ki bi jih želeli iz programa za urejanje podnapisov.