9
Urejevalnik podnapisov je orodje GTK + 3 za urejanje podnapisov za GNU / Linux / * BSD.Uporablja se lahko za nove podnapise ali kot orodje za preoblikovanje, urejanje, popravljanje in izboljšanje obstoječega podnapisa.Ta program prikazuje tudi zvočne valove, kar olajša sinhronizacijo podnapisov na glasove.Urejevalnik podnapisov je brezplačna programska oprema, izdana pod GNU General Public License (GPL3).
Spletna stran:
http://kitone.github.io/subtitleeditor/Kategorije
Alternativa Subtitle Editoru za vse platforme s katero koli licenco
2
SubCreator
SubCreator podpira ustvarjanje podnapisov iz nič ali na podlagi obstoječe besedilne skripte.
- Brezplačna
- Windows
2
Subtitulator
Subtitulator je uporabniški vmesnik Mencoder za vdelavo podnapisov SRT v datoteke AVI. Značilnosti * Za podnapise lahko dodate več datotek.
- Brezplačna
- Linux
1
SubtitleSync
S programom SubtitleSync lahko podnapise preprosto sinhronizirate v svojem mobilnem telefonu ali osebnem računalniku.Aplikacija podpira več različnih kodrov.
- Brezplačna
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
1
1
0
Sub Station Alpha
Urejevalnik podnaslov SSA s podporo za zvočno vrstico + video bar.
- Brezplačna
- Windows
0
Subtitle Converter & Cleaner
BREZPLAČNO in enostavno za uporabo, lahko pretvorite 1 - srt v vtt ali 2 - vtt v srt, 3 - pretvornik podnapisov, 4 - popravilo webvtt lag 5 - Fix zakasnitev podnapisov
- Brezplačna
- Web
0
Subs Factory
Subs Factory olajša podnaslavljanje!Je močan pripomoček, ki je zasnovan za učinkovito izvajanje ustvarjanja, spreminjanja in ponovne sinhronizacije podnapisov.
- Plačljiva
- Mac