SubtitleTools

SubtitleTools

SubtitleTools je majhen pripomoček, ki pomaga spreminjati obstoječe podnapise ali nalagati nove na podlagi digitalnih podpisov vaših filmskih datotek s spletnega mesta opensubtitles.org.Značilnosti: - Pretvarjanje kodiranja odprte .srt datoteke v UTF-8.- Sinhroniziranje podnapisa in premik njegovih časovnih vrst.- Prilagajanje časovnih razponov odprte .srt datoteke na podlagi druge popolnoma sinhronizirane .srt datoteke.- Združitev dveh .srt datotek.- Urejanje ali brisanje vrstic odprte .srt datoteke.- Prenašanje ali nalaganje .srt datotek z uporabo API-ja XML-RPC na opensubtitles.org.
subtitletools

Kategorije

Alternativa SubtitleToolsu za Linux

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Urejanje podnapisov je odprtokodni urejevalnik za video podnapise. S SE lahko podnapise enostavno prilagodite, če ni sinhroniziran z videom in še veliko več.Lastnosti:
Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni urejevalnik podnapisov za Windows in UNIX-ove sisteme, kot so Linux, Mac OS X in BSD.Je odprtokodna programska oprema in brezplačna za vsako uporabo.
Subtitle Editor

Subtitle Editor

Urejevalnik podnapisov je orodje GTK + 3 za urejanje podnapisov za GNU / Linux / * BSD.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najbolj popolno, učinkovito in priročno brezplačno orodje za urejanje podnapisov. Podpira vse oblike podnapisov, ki jih potrebujete, in ima vse funkcije, ki bi jih želeli iz programa za urejanje podnapisov.
DualSub

DualSub

DualSub je orodje, ki vam omogoča združitev dveh podnapisov SRT v eni datoteki.Avtor Bonigarcia.