Xliffie

Xliffie je zasnovan za razvijalce s funkcijami, kot je preverjanje niza v formatu printf (preverite, ali vaš% @ v prevedenem nizu ni% d), iskanje z regexom, Google / Bing prevedeno itd.

Brezplačna
Mac

Xliffie je preprost urejevalnik Xliff s funkcijami, ki pomagajo razvijalcu, da lažje prevede svojo aplikacijo.Omogoča vam enostavno urejanje prevodov: - Google / Bing Prevajalnik integrirano - Iskanje z regularnimi izrazi - Preverjanje formata za niz v formatu printf - Razčlenitev in prikazovanje komentarjev, ustvarjenih s kodo v tabeli.- Prikaže opozorila za manjkajoče / napačne prevode

Alternativa Xliffieu za vse platforme s katero koli licenco

Google Translator Toolkit

Samodejno prevajanje naloženih dokumentov, spletnih strani, knol, člankov iz Wikipedije z abličnostjo priročnika, ki spreminja prevod stavek za stavkom.

Brezplačna
Web

Punry

Punry je sodelovalno prevajalsko orodje in gostiteljska platforma za (predvsem programsko) lokalizacijske projekte in ponuja API za razvijalce.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po je hitro, lahko prevajalsko orodje za urejanje datotek kataloga Po Gettext, ki se uporabljajo za prevajanje in lokalizacijo uporabniškega vmesnika programov in spletnih mest.

Brezplačna
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor je urejevalnik datotek .po, ki se uporablja za ustvarjanje sestavljenih datotek gettext .mo, ki jih številni programi in spletna mesta uporabljajo za lokalizacijo uporabniškega vmesnika.Lastnosti

Brezplačna
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

Toolkit Translate je orodje za lokalizacijo in prevajanje.Ponuja nabor orodij za delo z formati lokacijskih datotek in datotek, ki jih morda potrebuje lokalizacija.

Brezplačna
Windows
Linux

Gorm

Gorm je bil zasnovan za scenarij, kjer so razvijalci programske opreme zadolženi za dostavo prevajalskega okolja prevajalcem in prevajalec mora delovati enako učinkovito kot ...