1
DualSub je orodje, ki vam omogoča združitev dveh podnapisov SRT v eni datoteki.Ideja o uporabi združenih podnapisov (imenujemo jih dvojni ali dvojezični podnapisi) je gledanje filmov / serij v izvirni različici z dvema naboroma podnapisov.To lahko uporabite za učenje drugega jezika med gledanjem filmov / serij.Če gledate filme / serije z dvojnimi podnapisi, ne boste nikoli več dvomili v izraze, ki jih ne razumete, saj je prevod takojšen.Če želite ustvariti lastne dvojne podnapise, morate videoposnetek predvajati z njegovimi podnapisi.V idealnem primeru bi morali imeti za en videoposnetek dve datoteki SRT s podnapisi (na primer prvi podnapis SRT v angleščini in drugi v drugem jeziku).Na voljo je veliko spletnih mest za zbiranje datotek SRT, na primer opensubtitles, subcene ipd.DualSub vam omogoča tudi prevajanje podnapisov SRT.Včasih je težko najti podnapise za določeno vsebino v dveh različnih jezikih.Zaradi tega lahko DualSub prevede podnapise.V ta namen DualSub uporablja spletno storitev Google Translate.Od vas se bo zahtevalo, da izpolnite vmesnik, s čimer zagotovite, da za zahtevo v Google Prevajalcu stoji človek.
dualsub
Spletna stran:
http://bonigarcia.github.io/dualsub/Lastnosti
Kategorije
Alternativa DualSubu za vse platforme s katero koli licenco
1
Jas CMS
Jas CMS je brezplačna, majhna spletna stran, napisana na Javi, licencirana pod GNU GPL 3. Proizvaja statično vsebino, ne da bi potrebovali nobene baze podatkov ali skriptne jezike na strani strežnika.
- Brezplačna
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Android
- iPhone
- iPad
- Android Tablet
- Java Mobile
1
Leawo Video Converter
Leawo Video Converter Ultimate je enostaven paket za pretvorbo medijev, vključuje: Video Converter, DVD Creator, DVD Ripper, YouTube Downloader in Video Accelerator, ki z lahkoto ...
1
0
DVDSubEdit
DVDSubEdit omogoča vizualizacijo in spreminjanje podpik (podnapisi ali poudarki gumbov v menijih) neposredno znotraj VOB video datotek, ne da bi bilo treba razstaviti in ponovno namestiti ...
- Brezplačna
- Windows
0
Txt2Vobsub
Txt2VobSub ustvari podnapise vobsubs [idx / sub] iz srt ali txt podnapisov.Kakovost podnapisov je vrhunska.Izberete lahko barve po meri in položaj podnapisov.
- Brezplačna
- Windows
0
0
Subs Factory
Subs Factory olajša podnaslavljanje!Je močan pripomoček, ki je zasnovan za učinkovito izvajanje ustvarjanja, spreminjanja in ponovne sinhronizacije podnapisov.
- Plačljiva
- Mac
0
DBLX Database
DBLX je multi-uporabniška relacijska baza podatkov odjemalca in strežnika, napisana na Javi.
- Brezplačna
- Windows
- Mac
- Linux
- Android
- Android Tablet
- Java Mobile