Gaupol

Gaupol podpira več formatov datotek s podnapisi in zagotavlja sredstva za ustvarjanje podnapisov, urejanje besedil in določanje časovnih podnapisov, da se ujemajo z videoposnetki.

Brezplačna
Xfce
Windows
Linux

Gaupol podpira več formatov datotek s podnapisi in zagotavlja sredstva za ustvarjanje podnapisov, urejanje besedil in določanje časovnih podnapisov, da se ujemajo z videoposnetki.Uporabniški vmesnik ima vgrajen video predvajalnik in je zasnovan tako, da je priročen prevod in paketna obdelava več dokumentov.

Alternativa Gaupolu za Windows

104

Subtitle Edit

Urejanje podnapisov je odprtokodni urejevalnik za video podnapise. S SE lahko podnapise enostavno prilagodite, če ni sinhroniziran z videom in še veliko več.Lastnosti:

Brezplačna
Windows
Linux

102

Aegisub

Aegisub je napredni urejevalnik podnapisov za Windows in UNIX-ove sisteme, kot so Linux, Mac OS X in BSD.Je odprtokodna programska oprema in brezplačna za vsako uporabo.

Brezplačna
Windows
Mac
Linux

Subedit Player

Brezplačni urejevalnik filmov in urejevalnik podnapisov.

Brezplačna
Windows
Linux

Jubler

Jubler je orodje za urejanje besedilnih podnapisov.Uporablja se lahko kot programska oprema za avtorstvo za nove podnapise ali kot orodje za pretvorbo, preoblikovanje, popravljanje in izboljšanje obstoječih podnapisov.

Brezplačna
Windows
Mac
Linux

Autosub

Pomožni program ukazne vrstice za samodejno ustvarjanje podnapisov za katero koli video datoteko. Vzame video ali zvočno datoteko kot vhod, izvede zaznavanje govorne aktivnosti, da poišče področja govora, poda vzporedne zahteve Googlovemu spletnemu API-ju za govor, da ustvari prepise.

Brezplačna
Windows
Mac
Linux

titlebee

Programska oprema za podnapise in zaprto podnapisovanje za ustvarjanje podnapisov SRT, SCC, STL, alfa sloja za Avid, FinalCut ali Premiere ali trde filmske datoteke.

Freemium
Windows

easySUP

easySUP je majhno orodje, ki uporabnikom pomaga, da ustvarijo lepe (BD) SUP, (DVD) SUB ali BDN (XML + PNG) podnapise, ki jih lahko kasneje uporabimo pri aplikacijah, ki podpirajo format SUP (uvoz ...