Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Aplikacija Mac za ustvarjanje in pregledovanje surtitlov in supersitlov v gledališču in operi.
Porabite svoj čas s poudarkom na kakovosti vaše igre, ne na tehničnih težavah.Dodajanje in prevajanje novih vzorcev je hitro in omogočata sodelovanje več ljudi.Naenkrat spremenite pisavo, njeno velikost, barve in položaj besedila na zaslonu.Prilagodite podnapise velikosti projekcije in razmerju stranic.Povečati dostopnost do tujih obiskovalcev in ljudi z zmanjšanim sluhom.Uporabljajte ga brezplačno za neomejen čas, plačajte pa, ko zaslonite za pravo občinstvo.Na stopnjah brez ustreznega območja presejanja obstaja možnost zaslona zbirk v mobilnih napravah ali drugih računalnikih.Ta presejanje zahteva internetno povezavo, vendar porabi zelo malo podatkov (za vsako povezano napravo je manj kot 1 MB na uro presejanja).
subtitles-for-theatre

Kategorije

Alternativa Subtitles for theatreu za Windows

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Urejanje podnapisov je odprtokodni urejevalnik za video podnapise. S SE lahko podnapise enostavno prilagodite, če ni sinhroniziran z videom in še veliko več.Lastnosti:
Aegisub

Aegisub

Aegisub je napredni urejevalnik podnapisov za Windows in UNIX-ove sisteme, kot so Linux, Mac OS X in BSD.Je odprtokodna programska oprema in brezplačna za vsako uporabo.
Gaupol

Gaupol

Gaupol podpira več formatov datotek s podnapisi in zagotavlja sredstva za ustvarjanje podnapisov, urejanje besedil in določanje časovnih podnapisov, da se ujemajo z videoposnetki.
Jubler

Jubler

Jubler je orodje za urejanje besedilnih podnapisov.Uporablja se lahko kot programska oprema za avtorstvo za nove podnapise ali kot orodje za pretvorbo, preoblikovanje, popravljanje in izboljšanje obstoječih podnapisov.
AVIAddXSubs

AVIAddXSubs

Dodajte podnapise v datoteke DivX !!!
Time Adjuster

Time Adjuster

Aplikacija za sinhronizacijo, popravilo in spreminjanje drugih datotek podnaslov DivX.Ta aplikacija lahko: da se podnapisi prikažejo prej ali pozneje.
VisualSubSync

VisualSubSync

VisualSubSync je program s podnapisi, katerega namen je olajšati sinhronizacijo podnapisov, tako da vam pokaže zvočni obrazec in omogoči SVETU, da vidi razčlenitve časovnih žigov podnaslov prek ...
CCExtractor

CCExtractor

Orodje, ki analizira video datoteke in ustvari neodvisne datoteke s podnapisi iz zaprtih podatkov napisov.CCExtractor je prenosljiv, majhen in zelo hiter.
AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker

Izdelava podnapisov AHD je močno orodje, zasnovano za delo z Windows.Omogoča vam, da v nekaj minutah ustvarite najpogostejše oblike podnapisov na besedilu.
SubtitleCreator

SubtitleCreator

SubtitleCreator omogoča ustvarjanje novih podnapisov za DVD-je.Ima vmesnik čarovnika, napredne funkcije sinhronizacije, predogled DVD-ja in preprost urejevalnik WYSIWYG.
SubCreator

SubCreator

SubCreator podpira ustvarjanje podnapisov iz nič ali na podlagi obstoječe besedilne skripte.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE je najbolj popolno, učinkovito in priročno brezplačno orodje za urejanje podnapisov. Podpira vse oblike podnapisov, ki jih potrebujete, in ima vse funkcije, ki bi jih želeli iz programa za urejanje podnapisov.
DVD Subtitle Extractor

DVD Subtitle Extractor

DVD Subtitle Extractor pretvori podnapise iz datotek DVD-jev in PGS (Bluray .sup) v napredni besedilni format Substation Alpha in SRT z uporabo OCR (optično prepoznavanje znakov).
FurySync

FurySync

FurySync je nekakšna izboljšava programa SubSync, saj ima isto osnovno idejo: sinhroniziraj začetek podnapisa tako, da narediš nekaj akcije, ko slišiš vrstico v ...
DVDSubEdit

DVDSubEdit

DVDSubEdit omogoča vizualizacijo in spreminjanje podpik (podnapisi ali poudarki gumbov v menijih) neposredno znotraj VOB video datotek, ne da bi bilo treba razstaviti in ponovno namestiti ...