Tradugo

Tradugo

Če želite prevajati besedilo več ur, ni treba biti boleč. Če želite prevajalce, ki iščejo nekaj drugega, si omislite tradugo, nenehno in v oblaku aplikacijo za prevajalce.
Če želite prevajati besedilo več ur, ni treba biti boleč.Spoznajte tradugo, spletno aplikacijo za prevajalce, ki ne vsebuje neredov, in išče nekaj drugačnega.Živjo!Jaz sem Nuno Donato, razvijalec traduga.Delam kar precej prevodov, ponavadi iz knjig ali daljših člankov.Veliko ur sem preživel z dvema Wordovima oknoma, obenem pa ugotovil, da je frustrirano ves čas obdržati oba dokumenta v istem položaju.Ko sem iskal profesionalno prevajalsko programsko opremo, sem ugotovil, da so vsi nabita s funkcijami, ki jih ne potrebujem in so zelo drage.Vse, kar sem si želel kot preprost in udoben način branja, prevajanja in pisanja.Kot razvijalec programske opreme sem se odločil, da se opraskam in ustvarim orodje, ki bi ga rad uporabljal vsak dan.In tako se je rodil tradugo!Tradugo se še razvija in izboljšuje, na poti pa je še nekaj dodatnih funkcij in odpravljanje napak.Pri tem projektu delam sam, vendar skušam odgovoriti na vsako zahtevo v razumnem roku :)
tradugo

Spletna stran:

Alternativa Tradugou za Linux

OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) je preprosta in cenovno dostopna prevajalska storitev, specializirana za mobilne aplikacije (iOS, Android), e-trgovino in spletna mesta, ki podpira 50+ jezikov.
OmegaT

OmegaT

OmegaT je brezplačna aplikacija za prevajalski pomnilnik, napisana na Javi.To je orodje, namenjeno profesionalnim prevajalcem.Ne prevaja za vas!
Zanata

Zanata

Zanata je spletni sistem za prevajalce, ustvarjalce vsebine in razvijalce za upravljanje projektov lokalizacije.
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Preprosto omogočite dostop do svoje spletne strani v različnih jezikih za vso svojo publiko po vsem svetu.
Lokalize

Lokalize

Lokalize je orodje za lokalizacijo programske opreme KDE in druge brezplačne in odprtokodne programske opreme.
SimpleLocalize

SimpleLocalize

SimpleLocalize je storitev neprekinjene lokalizacije.Prevodi se upravljajo v vašem projektu SimpleLocalize in od tam objavljeni na CD-ju SimpleLocalize, ki ga boste porabili iz svoje aplikacije.
Wordfast

Wordfast

Wordfast je računalniško podprto prevajalsko orodje, ki ga je razvilo podjetje Wordfast LLC in omogoča uporabo prevodnega pomnilnika.Obstajata dve različici izdelka Wordfast.
CafeTran

CafeTran

CafeTran je računalniško podprta prevajalska programska oprema za profesionalne (samostojne) prevajalce.Omogoča edinstveno doživetje prevajanja.
Attesoro

Attesoro

Brezplačen, odprtokodni urejevalnik prevodov za programe Java.
Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio

Heartsome Translation Studio je večplatno računalniško podprto prevajalsko orodje, ki ga je razvilo podjetje Heartsome Technologies Ltd in je na voljo za Windows, Linux, Mac, Solaris in Unix.
Swordfish Translation Editor

Swordfish Translation Editor

Napredno CAT (Computer Aided Translation) orodje, ki temelji na odprtem standardu XLIFF 1.2, zasnovano za zahtevne profesionalne prevajalce.