Poedit

Najboljši urejevalnik za prevajanje aplikacij in spletnih mest (ki uporabljajo gettext).Preprosto.Hitro.Enostaven za uporabo.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Poedit je večstranski urejevalnik katalogov gettext (.po datotek).Zgrajena je z orodjem wxWidgets in se lahko izvaja na kateri koli platformi, ki jo podpira (čeprav je bila na Unixu preizkušena le z GTK + in Windows).Njegov namen je zagotoviti bolj udoben pristop k urejanju katalogov kot zagon vi in urejanje datoteke ročno.

Spletna stran:

https://poedit.net

Kategorije

Izobraževanje in reference

Alternativa Poeditu za Software as a Service (SaaS)

POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacije, primerna za sodelovanje in prevajalske prevajalske projekte.Upravljanje lokalizacije spletnega mesta, lokalizacije aplikacij, lokalizacije iger ali druge programske opreme je enostaven postopek..

Crowdin

Pridobite kakovostne prevode za svojo aplikacijo, spletno mesto, igro, podporno dokumentacijo in naprej.

Weblate

Weblate je spletno orodje za prevajanje s tesno integracijo VCS.

Phrase

Avtomatizirajte procese lokalizacije s stavkom Fraza.S svojo ekipo prevajalcev uredite jezikovne datoteke v spletu ali naročite prevode v več kot 60 jezikov.

Memsource

Upravljanje prevajanja, ki združuje tradicionalno tehnologijo prevajanja z najsodobnejšo umetno inteligenco.