Poedit

Poedit

Najboljši urejevalnik za prevajanje aplikacij in spletnih mest (ki uporabljajo gettext).Preprosto.Hitro.Enostaven za uporabo.
Poedit je večstranski urejevalnik katalogov gettext (.po datotek).Zgrajena je z orodjem wxWidgets in se lahko izvaja na kateri koli platformi, ki jo podpira (čeprav je bila na Unixu preizkušena le z GTK + in Windows).Njegov namen je zagotoviti bolj udoben pristop k urejanju katalogov kot zagon vi in ​​urejanje datoteke ročno.
poedit

Spletna stran:

Kategorije

Alternativa Poeditu za Mac

OmegaT

OmegaT

OmegaT je brezplačna aplikacija za prevajalski pomnilnik, napisana na Javi.To je orodje, namenjeno profesionalnim prevajalcem.Ne prevaja za vas!
Virtaal

Virtaal

Virtaal je grafično orodje za prevajanje.Zamišljeno je, da je enostaven za uporabo in hkrati močan.
Applanga

Applanga

Applanga je prilagodljiva in enostavna platforma, ki temelji na oblaku, ki avtomatizira postopek prevajanja za iOS, Android, OSX, Unity in spletne aplikacije.
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor je urejevalnik datotek .po, ki se uporablja za ustvarjanje sestavljenih datotek gettext .mo, ki jih številni programi in spletna mesta uporabljajo za lokalizacijo uporabniškega vmesnika.Lastnosti
Xliffie

Xliffie

Xliffie je zasnovan za razvijalce s funkcijami, kot je preverjanje niza v formatu printf (preverite, ali vaš% @ v prevedenem nizu ni% d), iskanje z regexom, Google / Bing prevedeno itd.
  • Brezplačna
  • Mac
gted

gted

gted (GetText Editor) je urejevalnik datotek gettext po. Razvit je kot vtičnik Eclipse in je zato zelo uporaben za razvijalce (in prevajalce), ki uporabljajo ID Eclipse.
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt nudi odlično podporo za prevajanje Qt C ++ in Qt Quick aplikacij v lokalne jezike.Izvajalci, prevajalci in razvijalci lahko za izvajanje svojih nalog uporabljajo orodja Qt.
BabelEdit

BabelEdit

Vzporedno uredite prevodne datoteke.BabelEdit je urejevalnik prevodov za (spletne) aplikacije, ki vam omogoča enostavno urejanje datotek za prevajanje json, yaml, php, vue ali lastnosti.
Attesoro

Attesoro

Brezplačen, odprtokodni urejevalnik prevodov za programe Java.
LF Aligner