Poedit

Najboljši urejevalnik za prevajanje aplikacij in spletnih mest (ki uporabljajo gettext).Preprosto.Hitro.Enostaven za uporabo.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Poedit je večstranski urejevalnik katalogov gettext (.po datotek).Zgrajena je z orodjem wxWidgets in se lahko izvaja na kateri koli platformi, ki jo podpira (čeprav je bila na Unixu preizkušena le z GTK + in Windows).Njegov namen je zagotoviti bolj udoben pristop k urejanju katalogov kot zagon vi in urejanje datoteke ročno.

poedit

Spletna stran:

https://poedit.net

Kategorije

Izobraževanje in reference

Alternativa Poeditu za Web

POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacije, primerna za sodelovanje in prevajalske prevajalske projekte.Upravljanje lokalizacije spletnega mesta, lokalizacije aplikacij, lokalizacije iger ali druge programske opreme je enostaven postopek..

Crowdin

Pridobite kakovostne prevode za svojo aplikacijo, spletno mesto, igro, podporno dokumentacijo in naprej.

Weblate

Weblate je spletno orodje za prevajanje s tesno integracijo VCS.

Applanga

Applanga je prilagodljiva in enostavna platforma, ki temelji na oblaku, ki avtomatizira postopek prevajanja za iOS, Android, OSX, Unity in spletne aplikacije.

easyling

Easyling je komercialna rešitev za prevajanje, kjer si prevod zagotovite sami.

Plačljiva
Web

Memsource

Upravljanje prevajanja, ki združuje tradicionalno tehnologijo prevajanja z najsodobnejšo umetno inteligenco.

LocaleApp

Locale je spletni prevodni vmesnik za aplikacije Rails.Povabite prevajalce, da uredijo vašo vsebino, mi pa jo bomo samodejno sinhronizirali.

Plačljiva
Web
Linux

TinyButton

TinyButton v treh minutah s 3 preprostimi koraki in eno vrstico kode lokalizira katero koli trgovino ali spletno mesto v e-trgovini prek mreže, ki je na voljo po vsem svetu po vsem svetu.

Plačljiva
Web
Wordpress

e-point Localization Platform

Ali veste, kako lokalizirati svoje spletno mesto ali aplikacijo?Utrujeni ste, da prevajalcem ponavljajoče besedilo ponavljajo in jim razlagajo kontekst, v katerem se besedila uporabljajo?

Freemium
Web

Bohere

Bohere je sodelovalno prevajalsko orodje in gostiteljska platforma za (predvsem programsko) lokalizacijske projekte in ponuja API za razvijalce.Platforma je za javne projekte brezplačna in neomejena, za zasebne projekte pa ima 60-dnevno brezplačno preizkušanje.

Freemium
Web