POEditor

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacije, primerna za sodelovanje in prevajalske prevajalske projekte.Upravljanje lokalizacije spletnega mesta, lokalizacije aplikacij, lokalizacije iger ali druge programske opreme je enostaven postopek..

POEditor je platforma za upravljanje lokalizacije, zasnovana za pomoč prevajalcem, upravljavcem lokalizacije in razvijalcem, da lažje sodelujejo pri izdelavi večjezične programske opreme.Koristno je avtomatizirati potek dela lokalizacije in doseči stalno lokalizacijo.Z uporabo enostavnosti kot vodilnega načela želi POEditor zadovoljiti povpraševanje po učinkoviti, skupni lokalizaciji in prevajanju programske opreme, pa naj gre za mobilne ali namizne aplikacije, igre, spletna mesta ali druge programske izdelke.Obstaja več načinov za prevajanje strun v programski opremi s pomočjo POEditorja: izberete lahko dodelitev prevajalcev, prevode množicnih virov, naročite storitev prevajanja ljudi in uporabite strojni prevod.Ključne značilnosti: REST API, pomnilnik prevodov, samodejno prevajanje, WordPress vtičnik za prevajanje, GitHub integracija, bitbucket integracija, GitLab integracija, VSTS integracija, slack Intergation, Microsoftova timska integracija, sistem za označevanje, statistika prevajanja.Podprti formati lokalizacije: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Sredstva za Android Strings (.xml) Apple Strings (.strings) iOS Xliff (.xliff) Kotni sveti in prevajalski svežnji(.xmb in .xtb) Microsoft Resource (.resx in .resw) Lastnosti Java (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) Brezplačna preizkusna različica je na voljo vsem, ki imajo brezplačen načrt, ko ustvarijo prvi projekt lokalizacije.v svojem računu POEditor.Ne potrebuje kreditne kartice in traja 10 dni, med katerimi se zgornja meja računa dvigne s 1000 na 30 000. Ko je brezplačna preizkusna različica končana, lahko nadaljujete s plačanim načrtom ali se držite brezplačnega načrta.Projekti odprtega koda z licenco, odobrenim za OSI, se brezplačno lokalizirajo s pomočjo POEditor-a za lokalizacijsko platformo.

Spletna stran:

https://poeditor.com/

Lastnosti

Kategorije

Alternativa POEditoru za vse platforme s katero koli licenco

easyling

Easyling je komercialna rešitev za prevajanje, kjer si prevod zagotovite sami.

Plačljiva
Web

MateCat

MateCat je brezplačno spletno računalniško orodje za prevajanje (CAT) tako za samostojne prevajalce kot za prevajalska podjetja.

Brezplačna
Web
Self-Hosted

Fluent

Inovativni: Naravni sorodni prevodi z spoli in slovničnimi primeri, kadar je to potrebno.Lokale specifična logika ne pretaka v druge jezike.

Xliffie

Xliffie je zasnovan za razvijalce s funkcijami, kot je preverjanje niza v formatu printf (preverite, ali vaš% @ v prevedenem nizu ni% d), iskanje z regexom, Google / Bing prevedeno itd.

Brezplačna
Mac

BabelEdit

Vzporedno uredite prevodne datoteke.BabelEdit je urejevalnik prevodov za (spletne) aplikacije, ki vam omogoča enostavno urejanje datotek za prevajanje json, yaml, php, vue ali lastnosti.

Plačljiva
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText Editor) je urejevalnik datotek gettext po. Razvit je kot vtičnik Eclipse in je zato zelo uporaben za razvijalce (in prevajalce), ki uporabljajo ID Eclipse.

Brezplačna
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Mojito (by Box)

Odprta platforma za avtomatizacijo, ki omogoča stalno lokalizacijo za razvoj programske opreme

Brezplačna
Self-Hosted
Windows
Mac
Linux

LBS Suite

LBS ponuja močan sistem upravljanja prevajanja za prevajalska podjetja, LSP in notranje prevajalske oddelke.LBS Suite vključuje zagotavljanje projektov, prodajalca, upravljanje kakovosti, izdajanje računov in CRM ter se integrira s CAT.

Gtranslator

gtranslator je izboljšan urejevalnik datotek gettext po za namizno okolje GNOME.

Brezplačna
Linux

Lokalise

Lokalise je sistem za upravljanje prevajanja, ki je narejen za agilne ekipe, ki želijo avtomatizirati svoj postopek lokalizacije.Boljši način za lokalizacijo spletnega mesta, mobilnih aplikacij in digitalne vsebine v več jezikov.

Plačljiva
Web
Android
iPhone

Bohere

Bohere je sodelovalno prevajalsko orodje in gostiteljska platforma za (predvsem programsko) lokalizacijske projekte in ponuja API za razvijalce.Platforma je za javne projekte brezplačna in neomejena, za zasebne projekte pa ima 60-dnevno brezplačno preizkušanje.